A forma categórica como recusou a
ajuda do Batista, oficial de diligências que contou o episódio, denunciava uma
personalidade orgulhosa. Caminhou ereta até ao lugar indicado, apenas apoiada
na bengala que agarrava firme na mão direita. Permaneceu de pé. Os cabelos brancos
e as rugas, anunciavam idade provecta.
–
Pode sentar-se, minha senhora, dirigiu-se-lhe com delicadeza o juiz Madeira
Bárbara.
–
Ficarei de pé, como me impõe o muito respeito a este Tribunal, ripostou num
tom que quase não admitia réplica, batendo com a bengala no chão de soalho
carunchoso da sala de audiências que funcionava no primeiro andar da Ala Norte
do Mosteiro.
Às perguntas sobre o nome, estado civil, morada, profissão, foi
respondendo sem hesitações e aos Costumes[1]:
–
É alguma coisa a algum dos interessados nesta demanda?
–
Sou mãe do Francisco.
–
Mas não está zangada com ninguém?
–
Não Senhor Doutor, Jesus Cristo ensinou-nos a amar até os inimigos.
–
Sim, mas o facto de ser a mãe do Francisco não a vai impedir de responder com
verdade, àquilo que aqui lhe for perguntado?
–
Na minha idade, Senhor Doutor Juiz, o temor das penas do inferno impede-me a
mentira.
–
Muito bem! Então jura por sua honra que vai dizer a verdade, toda a verdade e
nada mais do que a verdade?
–
Juro por Deus, Senhor juiz! Pela minha honra não que ela se perdeu, tal como a
deste pobre País.
O juiz, perplexo, disse apenas:
- Adiante, mas jura?
[1] A expressão e “aos
costumes disse nada” utiliza-se nos tribunais. As testemunhas prestam
juramento de que vão dizer a verdade e informam se têm grau de parentesco ou
afinidade especial com alguma das partes envolvidas no processo ou, ainda, se
têm litígio (judicial, por exemplo) contra uma dessas partes. Assim, a frase
completa é “Prestou o juramento legal e
aos costumes disse nada”, o que significa que jurou dizer a verdade e
declarou que não tinha parentesco, afinidade especial ou conflito em relação a
nenhuma das partes. Se o tiver, então isso terá de ficar registado, e não se
escreverá a expressão “disse nada”,
mas, por exemplo, “disse ser mãe do
Francisco”.
Sem comentários:
Enviar um comentário